Les nouvelles: Le bilinguisme et le plurilinguisme
Point fort
Le bilinguisme pour ouvrir des portes à la nouvelle génération culturelle - Prix du Bilinguisme 2026
Le prix ne récompense pas seulement une idée ou un projet. Il permet à de jeunes talents de franchir les frontières linguistiques, de toucher de nouveaux publics et de créer des ponts durables entre les régions du pays. À travers ce prix dédié à la relève culturelle, la Région capitale suisse souhaite encourager les initiatives qui font vivre le dialogue entre les langues au quotidien.
Inspiration de la RCS
Symposium national : « Pour une Suisse vraiment pluriligue »
Le 27 août 2026, à la Haute école spécialisée bernoise, des représentantes et représentants de premier plan issus des milieux politiques, de la formation, des médias, de l’économie et de la société civile se sont réunis à l’occasion du symposium national « Pour une Suisse vraiment plurilingue ». À l’occasion des 30 ans du Forum du bilinguisme, ils ont débattu de l’avenir du plurilinguisme en Suisse et élaboré des recommandations concrètes en vue d’un manifeste qui sera rendu public en 2027.
Les discussions ont porté sur des questions d’actualité telles que l’intelligence artificielle, la place des langues nationales dans le système éducatif, le rôle des médias, l’intégration ainsi que l’importance du plurilinguisme pour l’économie et la cohésion sociale. Outre les interventions de Sophie Othman et de la directrice générale de la SSR, Susanne Wille, le symposium a proposé deux tables rondes et huit ateliers participatifs.
Parmi les participantes et participants figuraient notamment la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider, la directrice de l’Office fédéral de la culture Carine Bachmann, le président de la CDIP Christophe Darbellay, le conseiller national Martin Candinas ainsi que Christian Levrat, président du Forum Helveticum. L’objectif de la manifestation était de renforcer le plurilinguisme en tant qu’élément central de la cohésion nationale et de développer ensemble des perspectives pour la Suisse de demain.
La Région capitale suisse soutient cette initiative avec conviction. Le plurilinguisme constitue une caractéristique essentielle de notre espace économique et de vie, ainsi qu’un facteur clé de réussite pour la cohésion entre les régions. En tant que trait d’union entre les différentes régions linguistiques, la Région capitale suisse s’engage activement en faveur des échanges, de la compréhension mutuelle et de la promotion de la diversité linguistique dans notre pays.
3 questions à
Monica Rosenberg, Directrice opérationnelle des Journées de Soleure et membre du jury du Prix du bilinguisme 2026.
En tant que directrice opérationnelle des Journées de Soleure, comment évaluez-vous la production cinématographique dans la région capitale ?
Alors que la production cinématographique se concentrait autrefois principalement à Zurich et à Genève, le Valais et Berne se sont progressivement imposés ces dernières années comme des lieux de tournage importants. Avec la deuxième « film commission » de Suisse et la construction d’un studio de cinéma à Sion, le Valais se positionne comme un site attractif pour les productions nationales et internationales. À Berne, où l’on investit depuis toujours dans la production cinématographique, une filière fortement interconnectée s’engage en faveur du développement du secteur. Les cantons de Fribourg et de Neuchâtel prévoient également de développer davantage leur potentiel grâce à des commissions cinématographiques régionales. Soleure reste le lieu de rencontre et la vitrine de la production cinématographique nationale.
Ces cantons et ces villes de la région capitale attirent les cinéastes grâce à leurs paysages, leurs ambiances et leurs histoires uniques. Parallèlement, ces régions se professionnalisent de plus en plus en tant que lieux de tournage, même si c’est à des rythmes différents, ce qui constitue une évolution prometteuse.
Vous avez rejoint cette année le jury du Prix du bilinguisme de la Région capitale suisse. Selon vous, quel rôle joue la culture dans la promotion du plurilinguisme, ou quel rôle devrait-elle jouer ?
Le plurilinguisme est un moyen de découvrir par soi-même et de mieux comprendre la culture de personnes qui pensent et s'expriment différemment. À l'inverse, la culture ou l'art peuvent contribuer à ce que nous nous sentions liés aux autres par des valeurs et des émotions communes. Par exemple, lorsque nous sommes touchés par une scène de film ou par une musique issue d’une autre culture, nous devenons également réceptifs à la langue et aux coutumes des personnes qui appartiennent à cette culture. L’art et la culture devraient contribuer à mettre en évidence les points communs entre des personnes issues de milieux sociaux et culturels différents, et à favoriser l’intérêt et la compréhension mutuels.
Quel est votre endroit préféré dans la région capitale ?
J'apprécie beaucoup le site d'Attisholz, une friche industrielle située au bord de l'Aar, à Riedholz, près de Soleure. L'ancienne usine de cellulose dégage une atmosphère à la fois brute et magique. J'aime la façon dont cet immense site industriel est aujourd'hui animé par un mélange d'histoire industrielle, de projets artistiques, d'événements culturels, de restauration et d'activités de loisirs.
Politique
Transports ’45 : défendre l’accessibilité et la cohésion de la Région capitale suisse
Pour la Région capitale suisse, les enjeux sont majeurs. Plusieurs projets prioritaires touchent directement ses cantons membres, notamment la ligne directe Neuchâtel–La Chaux-de-Fondsou encore des améliorations déterminantes pour les réseaux régionaux et d’agglomération. En concertation avec les cantons et les services de mobilité concernés, la Région capitale suisse élaborera sa prise de position afin de défendre une mobilité efficace, durable et garante de la cohésion entre les territoires.