Bilinguisme Les langues nationales représentent un élément important de l’identité suisse. Bilingue, la Région capitale suisse s’affirme comme trait d’union entre les différentes cultures linguistiques et favorise l’échange au-delà des frontières linguistiques et culturelles.


Déclaration d’intention : Bilinguisme dans la Région capitale suisse

Les cantons membres de la Région capitale suisse, par la voix de leurs directrices et directeurs de l’instruction publique, affichent leur engagement en faveur du bilinguisme. Dans cette déclaration établie en 2025, ils reconnaissent une caractéristique unique de notre région : le rôle central du bilinguisme pour la cohésion de sa population et l’importance d’une bonne collaboration entre les institutions, administrations et les entreprises pour renforcer le bilinguisme.

Déclaration d'intention: Bilinguisme dans la Région capitale suisse

Prix du bilinguisme - Soutien à la relève culturelle dans la Région capitale suisse

La Région capitale suisse encourage le bilinguisme et la création culturelle. A cette fin, l’association met au concours une bourse « Prix du bilinguisme » récompensant des projets artistiques et culturels de jeunes talents professionnels issus de la relève qui abordent le thème du bilinguisme/ plurilinguisme et mettent en scène l’échange entre les cultures linguistiques et la compréhension mutuelle. Les lauréat-e-s recevront une bourse d’un montant total de 15’000 CHF. Cette bourse peut être attribuée à un seul, à deux ou à trois projets.

En 2023, le collectif théâtral Actif Posthelvetia a été récompensé pour « La soirée posthelvétique ». Communiqué de presse.

En 2024, l'artiste de performance et musicienne Rebecca Solari (pour le projet « solo brodo ») de Bienne et l'Académie suisse des musiques actuelles (pour un camp musical au Lac Noir), basée à Fribourg et connue notamment pour le projet « La Gustav », ont reçu le prix. Communiqué de presse

Le prix sera remis au concours du 16 juin au 16 septembre 2025. De plus amples informations suivront.

Tandem linguistique®

Sur une période de six mois, les deux partenaires auront non seulement l’occasion d’améliorer leurs connaissances orales dans la langue partenaire, mais également de découvrir une autre culture. Une plus-value assurée pour les administrations ainsi que pour les collaborateurs !

Sur la base de l’engagement spécifique de deux communes - l’une francophone, l’autre germanophone -, le Forum du bilinguisme organise au nom de la Région capitale suisse une soirée d’information et de création de Tandems linguistiques. Lors de cette manifestation d’une durée de deux heures, vos collaborateurs-trices recevront non seulement les informations utiles et les bonnes pratiques afin de progresser dans la langue partenaire, mais ils auront également l’occasion d’identifier le/la partenaire linguistique idéal.

Flyer

Informations générales
 

Jumelages intercommunaux pour les échanges linguistiques entre les élèves 

Apprendre les langues différemment – Oser l'échange linguistique ! Le programme d'échange linguistique « Sprachbad Immersion », proposé par les cantons de Berne, Fribourg, Soleure, Neuchâtel et du Valais en collaboration avec le Forum du bilinguisme et la Région capitale suisse, permet aux élèves de l’école secondaire de partir à la découverte de la langue et culture partenaire sans a priori, d’améliorer leurs compétences dans l’autre langue et de découvrir d’autres horizons. Deux élèves, l’un francophone, l’autre germanophone, collaborent pendant une période de 9 jours. Ils participent alternativement à la vie de leurs familles d'accueil et suivent les cours dans l'autre langue. Le but de cette immersion réciproque ? Découvrir la langue partenaire dans son contexte et se faire de nouveaux amis. La Région capitale suisse encourage tous les élèves, parents et enseignants à y participer.

Plus d'informations : 

Sprachbad Immersion

Forum du bilinguisme

Flyer pour les élèves et les familles intéressés (pdf)

Cartes d'informations «Sprachbad – Immersion» : Écoles participantes 2017 (pdf)
 

 



Echanges linguistiques pour les apprentis
La maîtrise des langues constitue un véritable avantage dans la vie professionnelle. C'est la raison pour laquelle il convient également de promouvoir le plurilinguisme dans le cadre de la formation professionnelle. Avec le soutien du Forum du bilinguisme et de l'association Visite, la Région capitale suisse offre aux apprentis des domaines de l'économie et de l'administration la possibilité de travailler pendant quelques semaines dans une entreprise située dans l'autre région linguistique et d'être logés dans une famille d'accueil. Le programme de ces échanges est organisé par le Forum du bilinguisme à Bienne.

Lien vers le site de l'association Visite